दस हाउसकीपर्स ने लक्ज़मबर्ग में काम करने के लिए अपनी कार पूल का आयोजन किया। एक बस कंपनी उन्हें "अनुचित प्रतिस्पर्धा" के लिए असाइन करती है।
अर्थात्, दस गृहस्वामी, जो लक्समबर्ग में यूरोपीय संस्थानों में घर बनाने वाली इमारतों के लिए, मोसेले में अपने घर से सप्ताह में पांच दिन यात्रा करने के लिए कार-पूलिंग प्रणाली का आयोजन करते हैं। या एक फ्रांसीसी सार्वजनिक परिवहन कंपनी जो एक ही मार्ग पर एक लाइन संचालित करती है। यदि दुनिया गोल हो गई, तो हमें मेट्ज़-लक्समबर्ग सड़क अक्ष की संतृप्ति के खिलाफ लड़ाई के दो प्रासंगिक उदाहरण दिखाई देंगे। हम ग्रीनहाउस प्रभाव के खिलाफ लड़ाई में न्यूनतम लेकिन सलामी पहल की सराहना भी कर सकते हैं (194 जून को थिएनविले में मापा वायु का प्रति मीटर 3 ओजोन का 28 माइक्रोग्राम और 195 दिन पांच दिन पहले; जनसंख्या सूचना सीमा 180 माइक्रोग्राम / एम 3 पर सेट है)। लेकिन दुनिया सही नहीं बन रही है।
प्रमाण? परिवहन कंपनी "अनुचित प्रतिस्पर्धा" के दस हाउसकीपरों पर आरोप लगाती है और उन्हें ब्री (मेर्टे-ए-मोसेले) के ट्रिब्यूनल डी ग्रैंड उदाहरण (टीजीआई) को सौंपती है।