तेल समूह के कुल हस्ताक्षरित, मंगलवार, 29 नवंबर, आठ बर्मी के साथ एक सौहार्दपूर्ण लेनदेन, जो 9 अक्टूबर, 2002 को जांच के मूल में थे, उनके खिलाफ नान्टर्रे (हट्स-डे-सीन) के न्यायालय में खोला गया "ज़ब्ती" के अपराध के लिए। वादी ने आरोप लगाया कि फ्रांसीसी तेल कंपनी को इसके लिए काम करना पड़ा, बर्मी सेना ने मजबूर किया और मजबूर किया। समझौते की शर्तों के तहत, केवल पार्टियों को एक साथ लाकर प्राप्त किया गया, कुल अपनी शिकायत को वापस लेने के खिलाफ प्रति शिकायतकर्ता को 10 यूरो के मुआवजे का भुगतान करने का वचन देता है।