क्योटो प्रोटोकॉल का पूरा पाठ।

कीवर्ड: kyoto प्रोटोकॉल, पाठ, पूर्ण, उत्सर्जन स्तर, CO2

फ्रेमवर्क कन्वेंशन संयुक्त राष्ट्र के जलवायु परिवर्तन के लिए क्योटो प्रोटोकॉल

इस प्रोटोकॉल के लिए दलों,

जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन के पक्ष में होने के नाते (इसके बाद "कन्वेंशन" के रूप में जाना जाता है),

लेख 2 में निर्धारित कन्वेंशन के अंतिम उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उत्सुक,

कन्वेंशन के प्रावधानों को याद करते हुए

कन्वेंशन के अनुच्छेद 3 द्वारा निर्देशित,

बर्लिन जनादेश निर्णय में अपना पहला सत्र में सम्मेलन के लिए दलों के सम्मेलन द्वारा अपनाया 1 / CP.1 के तहत कार्रवाई करते हुए

सहमत हो गए हैं निम्नलिखित हैं:

लेख

इस प्रोटोकॉल के प्रयोजनों के लिए, कन्वेंशन के अनुच्छेद XNUMX में निर्धारित परिभाषाएं लागू होंगी। के अतिरिक्त :

1. "पार्टियों का सम्मेलन" का अर्थ पार्टियों के सम्मेलन का सम्मेलन से है।

2. "कन्वेंशन" का अर्थ है कि संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज, 9 मई 1992 को न्यूयॉर्क में अपनाया गया।

3. "जलवायु परिवर्तन पर अंतर सरकारी पैनल" का अर्थ है 1988 में विश्व मौसम विज्ञान संगठन और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम द्वारा संयुक्त रूप से स्थापित जलवायु परिवर्तन पर अंतर सरकारी पैनल। ।

4. "मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल" का तात्पर्य 1987 के मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल से है जो 16 सितंबर, 1987 को मॉन्ट्रियल में अपनाए गए ओजोन लेयर को डिप्रेस करता है, जैसा कि बाद में अनुकूलित और संशोधित हुआ।

5. "पार्टियों में मौजूद और वोटिंग" का अर्थ है वे पार्टियाँ जो वर्तमान में एक सकारात्मक या नकारात्मक वोट देती हैं।

6. "पार्टी" का अर्थ है, जब तक कि संदर्भ अन्यथा इंगित नहीं करता है, इस प्रोटोकॉल के लिए एक पार्टी।

7. "एनेक्स I में उल्लिखित पार्टी" का अर्थ एनेक्स I से कन्वेंशन में सूचीबद्ध किसी भी पार्टी से है, किसी भी संशोधन को ध्यान में रखते हुए, जो उस एनेक्स या किसी भी पार्टी के लिए किया जा सकता है, जिसके अनुसार एक अधिसूचना बनाई गई है कन्वेंशन का अनुच्छेद 2, पैरा 4 (जी)।

अनुच्छेद 2

1. अनुच्छेद 3 में दी गई प्रत्येक कमी को पूरा करने के लिए अनुलग्नक I में शामिल पार्टियों में से प्रत्येक, ताकि स्थायी विकास को बढ़ावा दिया जा सके।

एक) को लागू करने और / या आगे विस्तृत नीतियों और अपनी राष्ट्रीय परिस्थितियों के अनुसार उपायों, उदाहरण के लिए निम्नलिखित हैं:

(i) राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के प्रासंगिक क्षेत्रों में ऊर्जा दक्षता में वृद्धि;

ii) प्रासंगिक अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण समझौतों के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं को ध्यान में रखते हुए, मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल द्वारा विनियमित ग्रीनहाउस गैसों के सिंक और जलाशयों की सुरक्षा और वृद्धि; वन प्रबंधन, वनीकरण और वनीकरण के स्थायी तरीकों को बढ़ावा देना;

iii) जलवायु परिवर्तन संबंधी विचारों को ध्यान में रखते हुए कृषि के स्थायी रूपों को बढ़ावा देना;

(iv) नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों, कार्बन डाइऑक्साइड अनुक्रमित प्रौद्योगिकियों और पर्यावरणीय रूप से ध्वनि और नवीन प्रौद्योगिकियों के अनुसंधान, संवर्धन, विकास और उपयोग में वृद्धि;

v) ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन करने वाले सभी क्षेत्रों में बाजार की खामियों में कमी, क्रमिक उन्मूलन, कर प्रोत्साहन, कर और शुल्क में छूट और सब्सिडी जो कन्वेंशन के उद्देश्य के लिए काउंटर चलाती हैं। ग्रीनहाउस और बाजार के उपकरणों के आवेदन;

vi) प्रासंगिक क्षेत्रों में उचित सुधारों की नीतियों और उपायों जो सीमा को बढ़ावा देने या नहीं मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल द्वारा नियंत्रित ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन को कम करने का प्रोत्साहन;

सात) सीमा या परिवहन क्षेत्र में मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल द्वारा नियंत्रित नहीं ग्रीनहाउस गैस के उत्सर्जन को कम करने के उपाय;

viii) ऊर्जा प्रबंधन के साथ-साथ ऊर्जा के उत्पादन, परिवहन और वितरण में वसूली और उपयोग के माध्यम से मीथेन उत्सर्जन की सीमा और / या कमी;

(बी) इस अनुच्छेद के तहत अपनाई गई नीतियों और उपायों की व्यक्तिगत और समग्र प्रभावशीलता को बढ़ाने के लिए अन्य कवर की गई पार्टियों के साथ सहयोग करें, अनुच्छेद ४ के अनुच्छेद २ के उप-अनुच्छेद (ई) के अनुसार कन्वेंशन। इसके लिए, ये पार्टियां अपने अनुभव के फल को साझा करने और ऐसी नीतियों और उपायों पर जानकारी का आदान-प्रदान करने की व्यवस्था करेंगी, विशेष रूप से उनकी तुलनात्मकता, पारदर्शिता और दक्षता में सुधार के साधन विकसित करके। इसके पहले सत्र में या इसके बाद जैसे ही, इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन सभी प्रासंगिक जानकारी को ध्यान में रखते हुए, इस तरह के सहयोग की सुविधा के साधनों पर विचार करेंगे।

2. एनेक्स I में शामिल पार्टियाँ हवा और समुद्री परिवहन में उपयोग किए जाने वाले बंकर ईंधन से मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल द्वारा नियंत्रित ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को सीमित या कम करने की कोशिश करती हैं, अंतर्राष्ट्रीय नागरिक उड्डयन संगठन और अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन, क्रमशः।

3. अनुलग्नक I में शामिल पक्ष इस लेख के लिए प्रदान की गई नीतियों और उपायों को इस तरह लागू करने का प्रयास करेंगे ताकि प्रतिकूल प्रभाव को कम किया जा सके, विशेष रूप से जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभावों, अंतरराष्ट्रीय व्यापार पर नतीजों को। और अन्य पार्टियों के लिए सामाजिक, पर्यावरणीय और आर्थिक परिणाम, विशेष रूप से विकासशील देश पार्टियों और अधिक विशेष रूप से अनुच्छेद 8 और 9 के अनुच्छेद 4 में निर्दिष्ट किए गए हैं, जो कि लेख 3 में शामिल हैं। यह। इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन, इस अनुच्छेद के प्रावधानों के कार्यान्वयन को सुविधाजनक बनाने के लिए अन्य उपायों के रूप में ले सकते हैं।

4. यदि यह निर्णय करता है कि उपरोक्त अनुच्छेद 1 (ए) में उल्लिखित कुछ नीतियों और उपायों में समन्वय करना उपयोगी होगा, तो विभिन्न राष्ट्रीय स्थितियों और संभावित प्रभावों को ध्यान में रखते हुए, बैठक के रूप में सेवारत दलों का सम्मेलन इस प्रोटोकॉल के पक्ष इन नीतियों और उपायों के समन्वय के आयोजन के लिए उपयुक्त तौर-तरीकों का अध्ययन करेगा।

अनुच्छेद 3

1. एनेक्स I में शामिल पार्टियां, व्यक्तिगत या संयुक्त रूप से, यह सुनिश्चित करेगी कि उनके एंथ्रोपोजेनिक उत्सर्जन, कार्बन डाइऑक्साइड समकक्षों में व्यक्त, एनेक्स ए में सूचीबद्ध ग्रीनहाउस गैसों की मात्रा से अधिक न हो। उन्हें कम से कम इन गैसों के अपने कुल उत्सर्जन को कम करने के उद्देश्य से अनुलग्नक बी में सूचीबद्ध उत्सर्जन और इस लेख के प्रावधानों के अनुसार सीमित मात्रा में कटौती के संदर्भ में उनकी मात्राबद्ध प्रतिबद्धताओं के आधार पर उन्हें आवंटित किया जाता है। 5-1990 प्रतिबद्धता अवधि में 2008 के स्तर से 2012%।

2. अनुलग्नक I में शामिल प्रत्येक पक्ष ने 2005 में इस प्रोटोकॉल के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में प्रगति की है जिसे वह प्रदर्शित कर सकता है।

3. स्रोतों और ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन में शुद्ध विविधता, मानव गतिविधियों से उत्पन्न सिंक द्वारा अवशोषण और सीधे भू उपयोग परिवर्तन और वानिकी से संबंधित और वनीकरण, वनीकरण और तक सीमित है। 1990 के बाद से वनों की कटाई, जो प्रत्येक प्रतिबद्धता अवधि के दौरान कार्बन स्टॉक में वेरिएबल वेरिएबल के अनुरूप हैं, का उपयोग इस लेख के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए अनुबंध I में शामिल पार्टियों द्वारा किया जाता है। इन गतिविधियों से जुड़े सिंक और स्रोतों द्वारा ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को पारदर्शी और सत्यापन योग्य तरीके से रिपोर्ट किया जाएगा और लेख 7 और 8 के अनुसार समीक्षा की जाएगी।

4. इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन के पहले सत्र से पहले, अनुलग्नक I में शामिल प्रत्येक पार्टी अपने विचार के लिए वैज्ञानिक और तकनीकी सलाह के लिए सहायक निकाय प्रदान करेगी, जिसमें डेटा का निर्धारण किया जाएगा। 1990 में इसके कार्बन स्टॉक का स्तर और अगले वर्षों में इसके कार्बन शेयरों में बदलाव का अनुमान लगाना। इसके पहले सत्र में, या उसके बाद यथाशीघ्र, इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन उन निर्णयों और दिशानिर्देशों पर निर्णय करेगा, जो उत्सर्जन में परिवर्तन से संबंधित अतिरिक्त मानवजनित गतिविधियों को लागू करने के लिए लागू किए जाएंगे। कृषि भूमि और भूमि-उपयोग परिवर्तन और वानिकी की श्रेणियों में ग्रीनहाउस गैसों के स्रोत और सिंक को अनुलग्नक I या में शामिल पार्टियों को आवंटित मात्रा में जोड़ा जाना चाहिए इन राशियों से घटाकर और इस संबंध में आगे बढ़ने के लिए, अनिश्चितताओं को देखते हुए, पारदर्शी और सत्यापन योग्य डेटा, जलवायु परिवर्तन पर अंतर सरकारी पैनल की कार्यप्रणाली, सलाह द्वारा प्रदान की गई सलाह '' अनुच्छेद 5 और सम्मेलन के निर्णयों के अनुसार वैज्ञानिक और तकनीकी सलाह के लिए सहायक निकाय पार्टियों का यह। यह निर्णय दूसरी प्रतिबद्धता अवधि और निम्नलिखित अवधियों के लिए मान्य है। एक पार्टी पहली प्रतिबद्धता अवधि के दौरान इन अतिरिक्त मानवविज्ञानी गतिविधियों के लिए इसे लागू कर सकती है जब तक कि ये गतिविधियां 1990 के बाद से हुई हैं।

5. अनुलग्नक I में शामिल पार्टियाँ जो एक बाजार अर्थव्यवस्था के लिए संक्रमण में हैं और जिनका आधार वर्ष या अवधि निर्णय 9 / CP.2 के अनुसार स्थापित की गई है, जो कि पार्टियों के सम्मेलन द्वारा अपनाई गई हैं दूसरा सत्र, वर्ष या संदर्भ अवधि के आधार पर इस लेख के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करें। अनुलग्नक I में शामिल किसी भी अन्य पार्टी जो एक बाजार अर्थव्यवस्था के लिए संक्रमण में है और जिसने अभी तक कन्वेंशन के अनुच्छेद 12 के तहत अपना प्रारंभिक संचार स्थापित नहीं किया है, बैठक के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन को भी सूचित कर सकती है। इस प्रोटोकॉल के पक्ष में इस लेख के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए 1990 के अलावा एक वर्ष या एक ऐतिहासिक संदर्भ अवधि बनाए रखने के अपने इरादे। इस प्रोटोकॉल को पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत दलों का सम्मेलन इस अधिसूचना की स्वीकृति पर निर्णय करेगा।

6. अनुच्छेद 6, पैरा 4, कन्वेंशन के प्रकाश में, इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन अनुलग्नक I में शामिल उन पार्टियों को अनुदान देता है जो एक बाजार अर्थव्यवस्था लचीलेपन के संक्रमण में हैं इस लेख में उल्लिखित के अलावा उनकी प्रतिबद्धताओं का प्रदर्शन।

7. 2008 से 2012 तक की मात्रात्मक उत्सर्जन सीमा और कटौती प्रतिबद्धताओं की पहली अवधि के दौरान, अनुलग्नक I में शामिल प्रत्येक पक्षकारों को आवंटित राशि, इसके लिए दर्ज किए गए प्रतिशत के बराबर है 1990 में एनेक्स ए में संकेतित ग्रीनहाउस गैसों की, या वर्ष के दौरान या संदर्भ अवधि के अनुसार स्थापित कार्बन डाइऑक्साइड के बराबर में व्यक्त किए गए अपने एंथ्रोपोजिट एंथ्रोपोजेनिक उत्सर्जन के एनेक्स बी। पैरा 5 ऊपर, पांच गुणा। एनेक्स I में शामिल पार्टियाँ जिनके लिए भूमि-उपयोग परिवर्तन और वानिकी 1990 में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का शुद्ध स्रोत थे, वर्ष या अवधि के अनुरूप उनके उत्सर्जन में शामिल हैं संदर्भ, उनके लिए जिम्मेदार राशि की गणना करने के उद्देश्य से, स्रोतों द्वारा एकत्र किए गए मानवजनित उत्सर्जन, कार्बन डाइऑक्साइड के बराबर में व्यक्त किए गए, 1990 में सिंक द्वारा अवशोषित कम मात्रा, क्योंकि वे परिवर्तन से उत्पन्न होते हैं। भूमि उपयोग।

8. अनुलग्नक I में वर्णित कोई भी पक्ष हाइड्रोफ्लोरोकार्बन, पेर्फ्लूरोकार्बन और सल्फर हेक्साफ्लोराइड के लिए पैराग्राफ 1995 में उपर्युक्त गणना के प्रयोजनों के लिए 7 को आधार वर्ष के रूप में चुन सकता है।

9. अनुलग्नक I में शामिल पार्टियों के लिए, इस प्रोटोकॉल के लिए अनुलग्नक बी के संशोधनों में निम्नलिखित अवधियों के लिए प्रतिबद्धताएं निर्धारित की गई हैं, जो अनुच्छेद 7 के पैरा 21 के अनुसार अपनाई जाती हैं। पार्टियों का सम्मेलन इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत, पहले 1 पैरा में उल्लिखित पहली प्रतिबद्धता अवधि के अंत से कम से कम सात साल पहले इन प्रतिबद्धताओं की समीक्षा शुरू करते हैं।

10. किसी भी उत्सर्जन में कमी इकाई, या किसी निर्दिष्ट राशि का कोई अंश, जो कि पार्टी 6 या 17 के प्रावधानों के अनुसार किसी अन्य पार्टी से प्राप्त करती है, को उत्सर्जन में कमी करने वाली पार्टी की सौंपी गई राशि में जोड़ा जाएगा। 'अधिग्रहण।

11. किसी भी उत्सर्जन में कमी इकाई, या किसी निर्दिष्ट राशि का कोई अंश, कि एक पार्टी अनुच्छेद 6 या 17 के प्रावधानों के अनुसार किसी अन्य पार्टी को स्थानांतरित करती है, को हस्तांतरित पार्टी की निर्दिष्ट राशि से घटाया जाएगा।

12. किसी भी प्रमाणित उत्सर्जन में कमी इकाई, जो एक पार्टी अनुच्छेद 12 के प्रावधानों के अनुसार किसी अन्य पार्टी से प्राप्त करती है, को अधिग्रहण करने वाली पार्टी को आवंटित राशि में जोड़ा जाएगा।

13. यदि एक प्रतिबद्धता अवधि के दौरान अनुबंध I में संदर्भित पार्टी का उत्सर्जन इस अनुच्छेद के तहत उसे आवंटित राशि से कम है, तो अंतर उस पार्टी के अनुरोध पर होगा बाद की प्रतिबद्धता अवधि के लिए इसे आवंटित मात्रा में जोड़ा गया।

14. अनुलग्नक I में शामिल प्रत्येक पक्ष, अनुच्छेद 1 में उपर्युक्त प्रतिबद्धताओं को पूरा करने का प्रयास करेगा ताकि विकासशील देशों के लिए प्रतिकूल सामाजिक, पर्यावरणीय और आर्थिक परिणामों को कम से कम किया जा सके, विशेष रूप से वे अनुच्छेद 8 के अनुच्छेद 9 और 4 के अनुच्छेदों में निर्दिष्ट हैं। इन अनुच्छेदों के कार्यान्वयन के संबंध में पार्टियों के सम्मेलन के प्रासंगिक निर्णयों के अनुरूप, इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन अपने पहले सत्र में, परिवर्तनों के प्रभावों को कम करने के लिए आवश्यक उपायों पर विचार करेंगे। जलवायु और / या इन पैराग्राफ में उल्लिखित पार्टियों पर प्रतिक्रिया उपायों का प्रभाव। जिन मुद्दों पर विचार किया जाना है उनमें वित्त, बीमा और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण की स्थापना है।

अनुच्छेद 4

1. अनुच्छेद 3 के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं को संयुक्त रूप से पूरा करने के लिए सहमति देने वाले अनुबंध I में शामिल सभी पक्षों को उन प्रतिबद्धताओं को उस सीमा तक पूरा करने के लिए समझा जाएगा जो उनके कुल मानवजनित उत्सर्जन का संचयी कुल है, एनेक्स ए में इंगित ग्रीनहाउस गैसों के समतुल्य कार्बन डाइऑक्साइड के रूप में व्यक्त किया गया है, जो उनके लिए आवंटित मात्रा से अधिक नहीं है, एनेक्स बी में सूचीबद्ध उत्सर्जन को सीमित करने और कम करने के लिए उनकी मात्राबद्ध प्रतिबद्धताओं के आधार पर गणना की जाती है। और अनुच्छेद 3 के प्रावधानों के अनुसार। समझौते में प्रत्येक पक्ष के लिए जिम्मेदार उत्सर्जन के संबंधित स्तर को समझौते में दर्शाया गया है।

2. इस तरह के किसी भी समझौते के पक्ष इस प्रोटोकॉल के अनुसमर्थन, स्वीकृति या अनुमोदन के अपने उपकरणों के जमा करने की तिथि पर सचिवालय को उसकी शर्तों को अधिसूचित करेंगे। बदले में सचिवालय समझौते की पार्टियों और समझौते की शर्तों के हस्ताक्षरकर्ताओं को सूचित करता है।

3. अनुच्छेद 7 के पैरा 3 में निर्दिष्ट प्रतिबद्धता अवधि की अवधि के लिए कोई भी ऐसा समझौता लागू रहेगा।

4. यदि संयुक्त रूप से कार्य करने वाली पार्टियाँ क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन के ढांचे के भीतर और उसके परामर्श से ऐसा करती हैं, तो इस प्रोटोकॉल को अपनाने के बाद होने वाले उस संगठन की संरचना में कोई भी परिवर्तन प्रभावित नहीं होगा। प्रतिबद्धताओं में इस उपकरण में प्रवेश किया। संगठन की संरचना में कोई भी परिवर्तन केवल अनुच्छेद 3 के लिए प्रदान की गई प्रतिबद्धताओं के प्रयोजनों के लिए ध्यान में रखा जाता है जो इस परिवर्तन के बाद अपनाया जाता है।

5. यदि इस तरह के समझौते के पक्षकार उत्सर्जन में कटौती के अपने अनुमानित संचयी कुल को पूरा करने में विफल रहते हैं, तो प्रत्येक पार्टी समझौते में निर्धारित अपने उत्सर्जन के स्तर के लिए जिम्मेदार है।

6. यदि संयुक्त रूप से कार्य करने वाली पार्टियाँ एक क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन के ढांचे के भीतर ऐसा करती हैं जो स्वयं इस प्रोटोकॉल की एक पार्टी है और इसके परामर्श से, प्रत्येक सदस्य उस क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन के राज्य के रूप में, व्यक्तिगत और संयुक्त रूप से क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन के साथ अनुच्छेद 24 के अनुसार कार्य करना, इसके उत्सर्जन के स्तर के लिए जिम्मेदार है जैसा कि इस अनुच्छेद के तहत अधिसूचित किया गया है कि इस घटना में कुल संचयी स्तर में कमी 'उत्सर्जन तक नहीं पहुंचा जा सकता।

अनुच्छेद 5

1. प्रत्येक पार्टी को अनुलग्नक में शामिल किया गया है, पहली प्रतिबद्धता अवधि शुरू होने से एक साल पहले, बाद में कोई भी नहीं डाल सकता है, यह एक राष्ट्रीय प्रणाली है जो स्रोतों और मानव द्वारा उत्सर्जन का अनुमान लगाने में सक्षम है। मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल द्वारा विनियमित सभी ग्रीनहाउस गैसों के सिंक नहीं। इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन अपने पहले सत्र में ऐसे राष्ट्रीय प्रणालियों के लिए मार्गदर्शक ढांचे पर निर्णय करेगा, जिसमें नीचे दिए गए पैराग्राफ 2 में निर्दिष्ट कार्यप्रणाली शामिल होगी।

2. मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल द्वारा विनियमित नहीं किए गए सभी ग्रीनहाउस गैसों के सिंक द्वारा स्रोतों और अवशोषण द्वारा मानवजनित उत्सर्जन का आकलन करने के तरीके, उन पर अंतर सरकारी पैनल द्वारा अनुमोदित हैं अपने तीसरे सत्र में पार्टियों के सम्मेलन द्वारा जलवायु परिवर्तन और समर्थन। जब इन पद्धतियों का उपयोग नहीं किया जाता है, तो इस प्रोटोकॉल के पहले सत्र में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन द्वारा अपनाई गई विधियों के बाद उपयुक्त समायोजन किया जाएगा। इस आधार पर, जलवायु परिवर्तन पर अंतर सरकारी पैनल के काम का अंतर, वैज्ञानिक और तकनीकी सलाह के लिए सहायक निकाय द्वारा प्रदान की गई सलाह, इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन पर विचार करेंगे। नियमित रूप से और, उपयुक्त के रूप में, इन पद्धतियों और समायोजन को संशोधित करें, पार्टियों के सम्मेलन के किसी भी प्रासंगिक निर्णय को पूरी तरह से ध्यान में रखते हुए। इस समीक्षा के बाद किसी भी प्रतिबद्धता अवधि के लिए अनुच्छेद 3 में प्रदान की गई प्रतिबद्धताओं के अनुपालन को सत्यापित करने के लिए कार्यप्रणाली या समायोजन का कोई भी संशोधन केवल कार्य करता है।

3. ग्लोबल वार्मिंग क्षमता का उपयोग स्रोतों द्वारा कार्बन डाइऑक्साइड के समान मानवजनित उत्सर्जन की गणना और अनुलग्नक ए में दिखाए गए ग्रीनहाउस गैसों के डूबने से आगे बढ़ने के लिए किया जाता है। इंटरगवर्नमेंटल पैनल द्वारा क्लाइमेट चेंज पर और इसके तीसरे सत्र में पार्टियों के सम्मेलन द्वारा अनुमोदित। इस आधार पर, जलवायु परिवर्तन पर अंतर सरकारी पैनल के काम का अंतर, वैज्ञानिक और तकनीकी सलाह के लिए सहायक निकाय द्वारा प्रदान की गई सलाह, इस प्रोटोकॉल के लिए दलों की बैठक के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन पर विचार करेंगे। नियमित रूप से और, यदि आवश्यक हो, तो इन ग्रीनहाउस गैसों में से प्रत्येक के लिए ग्लोबल वार्मिंग क्षमता को संशोधित करें, पार्टियों के सम्मेलन के किसी भी प्रासंगिक निर्णय को पूरी तरह से ध्यान में रखते हुए। एक ग्लोबल वार्मिंग क्षमता का कोई भी संशोधन केवल इस समीक्षा के बाद किसी भी प्रतिबद्धता अवधि के लिए अनुच्छेद 3 में प्रदान की गई प्रतिबद्धताओं पर लागू होता है।

अनुच्छेद 6

1. अनुच्छेद 3 के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए, किसी भी पार्टी को अनुबंध I में उल्लिखित किसी भी अन्य पार्टी को उसी स्थिति में स्थानांतरित किया जा सकता है, या उससे प्राप्त किया जा सकता है, जो कि परियोजनाओं से उत्पन्न उत्सर्जन में कमी इकाई है। स्रोतों द्वारा मानवजनित उत्सर्जन को कम करने या अर्थव्यवस्था के किसी भी क्षेत्र में ग्रीनहाउस गैसों के डूब द्वारा मानवजनित निष्कासन को बढ़ाने के उद्देश्य से, बशर्ते कि:

क) किसी भी ऐसी परियोजना से संबंधित पक्षों का समझौता है;

(बी) ऐसी कोई भी परियोजना स्रोतों द्वारा उत्सर्जन में कमी, या सिंक द्वारा हटाने की वृद्धि की अनुमति देती है, इसके अलावा जो अन्यथा प्राप्त की जा सकती है;

ग) पार्टी का संबंध किसी भी उत्सर्जन में कमी इकाइयों अगर यह लेख 5 और 7 के तहत अपने दायित्वों का पालन नहीं कर रहा है प्राप्त नहीं करता है;

d) अनुच्छेद 3 में दी गई प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर किए गए उत्सर्जन में कमी इकाइयों के उपायों का अधिग्रहण।

2. इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन अपने पहले सत्र के बाद या जितनी जल्दी हो सके, इस लेख के कार्यान्वयन के लिए दिशा-निर्देश विकसित करें, विशेष रूप से अनुमान के संबंध में ऑडिट और रिपोर्टिंग।

3. एक पार्टी जिसका उल्लेख अनुलग्नक I में किया गया है, कानूनी व्यक्तियों को अपनी जिम्मेदारी के तहत, उत्पादन, स्थानांतरण या अधिग्रहण के लिए, इस अनुच्छेद के तहत, उत्सर्जन में कमी इकाइयों के लिए, भाग लेने के लिए अधिकृत कर सकती है। ।

4. यदि इस लेख में उल्लिखित आवश्यकताओं के आवेदन से संबंधित एक प्रश्न अनुच्छेद 8 के प्रासंगिक प्रावधानों के अनुसार उठाया गया है, तो सवाल उठने के बाद उत्सर्जन में कमी इकाइयों का विभाजन और अधिग्रहण जारी रह सकता है। इस समझ के साथ कि कोई भी पार्टी इन इकाइयों का उपयोग अपने अनुच्छेद 3 प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए नहीं कर सकती है जब तक कि अनुपालन मुद्दे को हल नहीं किया जाता है।

अनुच्छेद 7

1. प्रत्येक पार्टी को अनुलग्नक I में शामिल किया गया है जो प्रासंगिक निर्णयों के अनुसार स्थापित मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल द्वारा विनियमित ग्रीनहाउस गैसों के सिंक और स्रोतों द्वारा मानवजनित उत्सर्जन की वार्षिक सूची में शामिल होगी। पार्टियों के सम्मेलन में, अतिरिक्त जानकारी जो यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि अनुच्छेद 3 के प्रावधानों का अनुपालन किया जाता है और जिसे नीचे दिए गए पैराग्राफ 4 के अनुसार निर्धारित किया जाना है।

2. अनुलग्नक I में शामिल प्रत्येक पार्टी कन्वेंशन के अनुच्छेद 12 के अनुसार तैयार किए गए अपने राष्ट्रीय संचार में शामिल होगी, यह प्रदर्शित करने के लिए आवश्यक अतिरिक्त जानकारी कि वह अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा कर रही है। इस प्रोटोकॉल के तहत, और नीचे पैरा 4 के अनुसार निर्धारित किया जाना है।

3. अनुलग्नक I में शामिल प्रत्येक पक्ष प्रत्येक वर्ष के ऊपर पैराग्राफ 1 के तहत आवश्यक जानकारी प्रस्तुत करेगा, पहले इन्वेंट्री के साथ इसे कन्वेंशन के तहत पहले वर्ष के लिए स्थापित करना आवश्यक है। इस प्रोटोकॉल के बल में प्रवेश के बाद प्रतिबद्धता अवधि। प्रत्येक पार्टी पहले राष्ट्रीय संचार के भाग के रूप में ऊपर पैरा 2 के तहत आवश्यक जानकारी प्रदान करेगी, जो कि इस प्रोटोकॉल के लागू होने के बाद और उसके बाद कन्वेंशन के तहत प्रस्तुत करना आवश्यक है। नीचे दिए गए पैराग्राफ 4 में दिए गए दिशानिर्देशों को अपनाएं। इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन उस अवधि के बारे में निर्णय करेगा जिसके साथ इस लेख के तहत आवश्यक जानकारी बाद में संप्रेषित की जाएगी, प्रस्तुति के लिए पार्टियों के सम्मेलन द्वारा तय की जाने वाली किसी भी समय सारिणी को ध्यान में रखते हुए। राष्ट्रीय संचार।

4. इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन अपने पहले सत्र में अपनाएगा और इसके बाद समय-समय पर राष्ट्रीय संचार की तैयारी के लिए दिशानिर्देशों को ध्यान में रखते हुए इस लेख के तहत आवश्यक जानकारी तैयार करने के लिए दिशानिर्देशों की समीक्षा करेगा। पार्टियों के सम्मेलन द्वारा अपनाई गई अनुलग्नक I में शामिल पक्ष। इसके अलावा, पहली प्रतिबद्धता अवधि के शुरू होने से पहले, इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन आवंटित राशियों के लेखांकन के लिए प्रक्रियाओं पर निर्णय करेगा।

अनुच्छेद 8

1. अनुलग्नक I में शामिल प्रत्येक पक्ष द्वारा अनुच्छेद 7 के तहत संचारित जानकारी की जांच दलों द्वारा की जाएगी जो कि दलों के सम्मेलन के प्रासंगिक निर्णयों और इस उद्देश्य के लिए अपनाई गई दिशानिर्देशों के अनुसार विशेषज्ञों से बनी हैं। इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन द्वारा नीचे दिए गए पैराग्राफ 4 के तहत। अनुलग्नक I में शामिल प्रत्येक पक्ष द्वारा अनुच्छेद 1 के अनुच्छेद 7 के तहत रिपोर्ट की गई जानकारी को उत्सर्जन सूची और नियत मात्राओं और संबंधित लेखांकन के वार्षिक संकलन के हिस्से के रूप में माना जाएगा। इसके अलावा, अनुलग्नक I में शामिल प्रत्येक पक्ष द्वारा अनुच्छेद 2 के अनुच्छेद 7 के तहत प्रदान की गई जानकारी को संचार के विचार का हिस्सा माना जाएगा।

2. समीक्षा दलों को सचिवालय द्वारा समन्वयित किया जाएगा और पक्षकारों द्वारा कन्वेंशन के लिए चुने गए विशेषज्ञों से बना होगा और इस उद्देश्य के लिए दिए गए संकेतों के अनुसार, अंतर सरकारी संगठनों द्वारा उपयुक्त होगा। पार्टियों का सम्मेलन।

3. समीक्षा प्रक्रिया एक पार्टी के इस प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन के सभी पहलुओं के पूर्ण और विस्तृत तकनीकी मूल्यांकन की अनुमति देती है। समीक्षा दल इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन के लिए एक रिपोर्ट तैयार करेंगे, जिसमें वे आकलन करेंगे कि पार्टी अपनी प्रतिबद्धताओं का अनुपालन करती है और इन प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में किसी भी समस्या का संकेत देती है और उनके प्रदर्शन को प्रभावित करने वाले कारक। सचिवालय इस रिपोर्ट को सभी पार्टियों को कन्वेंशन में प्रसारित करता है। इसके अलावा, सचिवालय कार्यान्वयन की समस्याओं की एक सूची को संकलित करेगा जो इस रिपोर्ट में उल्लिखित पार्टियों के सम्मेलन के रूप में प्रस्तुत करने के लिए इस प्रोटोकॉल के पक्ष में इस विचार के लिए प्रस्तुत किया जा सकता है।

4. इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन अपने पहले सत्र में अपनाएगा और समय-समय पर विशेषज्ञ टीमों द्वारा इस प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन की समीक्षा के लिए दिशानिर्देशों की समीक्षा करेगा। पार्टियों के सम्मेलन के प्रासंगिक निर्णय।

5. इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन, उचित के लिए सहायक निकाय की सहायता और वैज्ञानिक और तकनीकी सलाह के लिए सहायक निकाय की सहायता से विचार करेंगे:

(ए) अनुच्छेद 7 के अनुसार पार्टियों द्वारा प्रस्तुत की गई जानकारी और इस लेख के अनुसार विशेषज्ञों द्वारा की गई ऐसी जानकारी की समीक्षाओं पर रिपोर्ट;

ख) कार्यान्वयन जो की सूची के ऊपर पैरा 3 के तहत सचिवालय द्वारा तैयार किया गया था, साथ ही दलों द्वारा उठाए गए किसी भी सवाल से संबंधित मुद्दे।

6. उपर्युक्त पैराग्राफ 5 में उल्लिखित जानकारी के विचार के परिणामस्वरूप, इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन, किसी भी मामले पर, इस प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन के उद्देश्यों के लिए आवश्यक निर्णय लेगा।

अनुच्छेद 9

1. इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन समय-समय पर जलवायु परिवर्तन और इसके प्रभाव से संबंधित सबसे विश्वसनीय वैज्ञानिक डेटा और आकलन के साथ-साथ प्रासंगिक तकनीकी, सामाजिक और आर्थिक डेटा के संदर्भ में उक्त प्रोटोकॉल की समीक्षा करेंगे। इन समीक्षाओं को कन्वेंशन के लिए प्रदान की गई प्रासंगिक समीक्षाओं के साथ समन्वित किया गया है, विशेष रूप से जो अनुच्छेद 2, अनुच्छेद 4 (डी) और अनुच्छेद 2, पैरा 7 (ए), कन्वेंशन के तहत आवश्यक हैं। कन्वेंशन। इन समीक्षाओं के आधार पर, इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन उचित कार्रवाई करेंगे।

2। इस प्रोटोकॉल के लिए दलों की बैठक के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन के दूसरे सत्र में पहली समीक्षा। न्यू परीक्षाओं एक नियमित और समय पर ढंग पर उसके बाद बाहर किया जाता है।

अनुच्छेद 10

सभी पार्टियों, उनकी सामान्य लेकिन विभेदित जिम्मेदारियों और उनके राष्ट्रीय और क्षेत्रीय विकास प्राथमिकताओं, उनके उद्देश्यों और उनकी स्थिति की विशिष्टता को ध्यान में रखते हुए, पार्टियों के लिए नई प्रतिबद्धताओं को प्रदान किए बिना अनुलग्नक में शामिल नहीं किया गया। लेकिन मैं कन्वेंशन के आर्टिकल 1, पैराग्राफ 4 में पहले से ही सेट किए गए लोगों की पुष्टि करता हूं और सतत विकास को प्राप्त करने के लिए इन प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में प्रगति करना जारी रखता हूं, पैराग्राफ 3, 5 और 7 को ध्यान में रखते हुए कन्वेंशन के अनुच्छेद 4:

क) विकासशील, जहां प्रासंगिक और संभव हद तक, लागत प्रभावी राष्ट्रीय और, जहां उपयुक्त, क्षेत्रीय कार्यक्रम उत्सर्जन कारकों की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए, गतिविधि डेटा और / या स्थानीय मॉडल और ग्रीनहाउस गैसों के सिंक द्वारा स्रोतों और अवशोषण द्वारा मानवजनित उत्सर्जन के राष्ट्रीय आविष्कारों को स्थापित करने और समय-समय पर अद्यतन करने के उद्देश्य से प्रत्येक पार्टी की आर्थिक स्थिति को दर्शाती है। मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल द्वारा विनियमित नहीं है, तुलनीय कार्यप्रणाली का उपयोग करना जो पार्टियों के सम्मेलन द्वारा तय किया जाना चाहिए और उसी सम्मेलन द्वारा अपनाई गई राष्ट्रीय संचार की तैयारी के लिए दिशानिर्देशों का अनुपालन करना होगा;

ख), तैयार लागू करने, प्रकाशित करने और नियमित रूप से अद्यतन राष्ट्रीय और, जहां उपयुक्त हो, क्षेत्रीय कार्यक्रमों जलवायु परिवर्तन और जलवायु परिवर्तन के लिए पर्याप्त अनुकूलन की सुविधा के लिए उपायों को कम करने के उपायों से युक्त;

i) इन कार्यक्रमों को विशेष रूप से ऊर्जा, परिवहन और औद्योगिक क्षेत्रों के साथ-साथ कृषि, वानिकी और अपशिष्ट प्रबंधन से संबंधित होना चाहिए। इसके अलावा, स्थानिक योजना में सुधार के लिए अनुकूलन तकनीक और तरीके जलवायु परिवर्तन के लिए बेहतर अनुकूलन की अनुमति देंगे;

(ii) अनुलग्नक I में शामिल पक्ष, अनुच्छेद 7 के अनुसार, राष्ट्रीय कार्यक्रमों सहित इस प्रोटोकॉल के तहत किए गए उपायों की जानकारी संवाद करेंगे; अन्य पक्ष अपने राष्ट्रीय संचार में शामिल करने का प्रयास करेंगे, जहाँ उपयुक्त हो, उपायों से संबंधित कार्यक्रमों की जानकारी, जो उनकी राय में, जलवायु परिवर्तन और इसके प्रतिकूल प्रभावों से निपटने में मदद करते हैं। ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में वृद्धि को कम करने और सिंक, क्षमता निर्माण उपायों और अनुकूलन उपायों द्वारा अवशोषण को बढ़ाने के उपायों सहित;

(c) पर्यावरणीय रूप से ध्वनि प्रौद्योगिकियों के विकास, अनुप्रयोग और प्रसार के लिए प्रभावी तौर-तरीकों को बढ़ावा देने के लिए सहयोग करना, जलवायु परिवर्तन के दृष्टिकोण से प्रासंगिकता के अभ्यास, प्रक्रियाएं और प्रक्रियाएं, और सुविधा को बढ़ावा देने के लिए सभी संभव उपाय करना और उपयुक्त, इन संसाधनों के उपयोग या हस्तांतरण, विशेष रूप से विकासशील देशों के लाभ के लिए, जिसमें पर्यावरण के अनुकूल प्रौद्योगिकियों के हस्तांतरण को प्रभावी ढंग से सुनिश्चित करने के उद्देश्य से नीतियों और कार्यक्रमों का विकास शामिल है। सार्वजनिक क्षेत्र या सार्वजनिक क्षेत्र से संबंधित प्रणालियाँ और पर्यावरणीय ध्वनि तकनीकों और उनके हस्तांतरण तक पहुँच को सुविधाजनक बनाने और उन्हें मजबूत बनाने के लिए निजी क्षेत्र के लिए एक सक्षम वातावरण की स्थापना;

d) तकनीकी और वैज्ञानिक अनुसंधान में सहयोग करना और जलवायु प्रणाली, जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभावों और अनिश्चितताओं को कम करने के लिए व्यवस्थित अवलोकन प्रणालियों के शोषण और विकास और डेटा अभिलेखागार के गठन को प्रोत्साहित करना। विभिन्न प्रतिक्रिया रणनीतियों के आर्थिक और सामाजिक परिणाम, और अंतर्जात क्षमता और अंतरराष्ट्रीय और अंतर सरकारी प्रयासों, कार्यक्रमों और नेटवर्क में भागीदारी और अनुसंधान और व्यवस्थित अवलोकन से संबंधित साधनों की स्थापना और मजबूती को बढ़ावा देने के लिए चाहते हैं। कन्वेंशन के अनुच्छेद 5;

) अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उनके सहयोग और प्रोत्साहन के माध्यम से सहायता करना, जहां उपयुक्त हो, मौजूदा निकायों का, शिक्षा और प्रशिक्षण कार्यक्रमों के विकास और कार्यान्वयन, राष्ट्रीय क्षमताओं को मजबूत बनाना सहित विशेष रूप से मानव और संस्थागत स्तर पर, और विशेष रूप से विकासशील देशों के लिए क्षेत्र में प्रशिक्षण विशेषज्ञों के लिए जिम्मेदार कर्मियों के आदान-प्रदान या सेकेंड, और राष्ट्रीय स्तर पर जलवायु परिवर्तन के बारे में सार्वजनिक जागरूकता की सुविधा और इन परिवर्तनों के बारे में जानकारी तक पहुँच। इस तरह की गतिविधियों को कन्वेंशन के तहत संबंधित निकायों के माध्यम से किए जाने के लिए उपयुक्त तौर-तरीके विकसित किए जाने चाहिए, कन्वेंशन के लेख 6 को ध्यान में रखते हुए;

च) कार्यक्रमों और गतिविधियों के बारे में अपने राष्ट्रीय संचार जानकारी दलों के सम्मेलन के संबंधित निर्णयों के अनुसार इस अनुच्छेद के अनुसार कार्य शुरू में शामिल करें;

(छ) कन्वेंशन के अनुच्छेद ४, अनुच्छेद account के इस अनुच्छेद में दिए गए दायित्वों को पूरा करने के लिए, उचित खाता लें।

अनुच्छेद 11

1. अनुच्छेद 10 को लागू करने में, पार्टियां कन्वेंशन के अनुच्छेद 4 के पैराग्राफ 5, 7, 8, 9 और 4 के प्रावधानों को ध्यान में रखेंगी।

2. अनुच्छेद 1 के अनुच्छेद 4 के प्रावधानों और उसके बाद अनुच्छेद 3 के प्रावधानों के अनुसार, और उसके माध्यम से अनुच्छेद 4 के आवेदन के ढांचे के भीतर। कन्वेंशन के वित्तीय तंत्र, विकसित देश दलों और अन्य विकसित पार्टियों को कन्वेंशन में सूचीबद्ध करने के लिए जिम्मेदार संस्था या संस्थाएं जो कन्वेंशन के लिए अनुबंध II में सूचीबद्ध हैं:

(ए) नए और अतिरिक्त वित्तीय संसाधन प्रदान करें, जो कि विकासशील देशों द्वारा किए गए पूर्ण सहमत लागतों को कवर करने के लिए हैं, जो पहले से ही अनुच्छेद ४, अनुच्छेद १ (क) में निर्धारित प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में प्रगति करते हैं। और इस प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 1 (ए) में संदर्भित;

(बी) इसके अलावा विकासशील देश पार्टियां प्रदान करते हैं, जिसमें प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के उद्देश्य से वित्तीय संसाधनों के साथ उन्हें पैराग्राफ 1 में पहले से निर्धारित प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में प्रगति के लिए सहमत सभी अतिरिक्त लागतों को कवर करने की आवश्यकता होती है। कन्वेंशन के अनुच्छेद 4 और इस प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 10 में संदर्भित किया जाता है, जिस पर एक विकासशील देश पार्टी कन्वेंशन के अनुच्छेद 11 में निर्दिष्ट इकाई या अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं से सहमत होगा, उस लेख के अनुसार।

इन प्रतिबद्धताओं की पूर्ति, धन के पर्याप्त और अनुमानित प्रवाह की आवश्यकता को ध्यान में रखती है, साथ ही विकसित देश पार्टियों के बीच उचित बोझ साझाकरण के महत्व को भी ध्यान में रखता है। इस प्रोटोकॉल को अपनाने से पहले अनुमोदित पार्टियों के सम्मेलन के प्रासंगिक निर्णयों में निहित कन्वेंशन के वित्तीय तंत्र के संचालन के लिए जिम्मेदार इकाई या संस्थाओं के लिए मार्गदर्शन , इस अनुच्छेद के प्रावधानों के लिए उत्परिवर्ती उत्परिवर्तन लागू करेगा।

3. विकसित देश पार्टियां और अन्य विकसित पार्टियां जो अनुबंध II में सूचीबद्ध हैं, वे भी प्रदान कर सकती हैं, और विकासशील देश पार्टियां इस प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 10 के कार्यान्वयन के लिए वित्तीय संसाधन प्राप्त कर सकते हैं। द्विपक्षीय, क्षेत्रीय या बहुपक्षीय।

अनुच्छेद 12

1. "स्वच्छ" विकास के लिए एक तंत्र स्थापित है।

2. "स्वच्छ" विकास तंत्र का उद्देश्य स्थायी विकास को प्राप्त करने के लिए गैर-अनुबंध I दलों की सहायता करना है और साथ ही कन्वेंशन के अंतिम उद्देश्य में योगदान करना है, और अनुच्छेद 3 के तहत उनके उत्सर्जन को सीमित करने और कम करने के लिए उनकी मात्रा प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए अनुलग्नक I में शामिल सहायता दलों।

3. "स्वच्छ" विकास तंत्र के तहत:

(ए) एनेक्स I में सूचीबद्ध पार्टियां परियोजनाओं के ढांचे के भीतर की गई गतिविधियों से लाभान्वित होती हैं, जिसके परिणामस्वरूप प्रमाणित उत्सर्जन में कमी आती है;

(ख) अनुलग्नक I में शामिल पार्टियाँ इन गतिविधियों के माध्यम से प्राप्त प्रमाणित उत्सर्जन में कमी का उपयोग अनुच्छेद 3 के तहत उनके परिमाणित उत्सर्जन सीमा और कटौती प्रतिबद्धताओं के हिस्से को पूरा करने के लिए कर सकती हैं, जिसके अनुसार इस प्रोटोकॉल को पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन द्वारा निर्धारित किया गया है।

4. "स्वच्छ" विकास तंत्र इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन के अधिकार के तहत होगा और इसके दिशानिर्देशों का पालन करेगा; यह "स्वच्छ" विकास तंत्र के एक कार्यकारी बोर्ड की देखरेख है।

5. प्रत्येक गतिविधि से उत्पन्न उत्सर्जन में कमी को निम्नलिखित मापदंडों के आधार पर इस प्रोटोकॉल को पार्टियों की बैठक के रूप में कार्य करने वाली पार्टियों के सम्मेलन द्वारा निर्दिष्ट परिचालन संस्थाओं द्वारा प्रमाणित किया जाएगा:

क) स्वैच्छिक भागीदारी प्रत्येक पार्टी ने मंजूरी दे दी;

(बी) जलवायु परिवर्तन शमन के साथ जुड़े वास्तविक, औसत दर्जे का और स्थायी लाभ;

ग) उन लोगों के अलावा उत्सर्जन में कमी आती है जो प्रमाणित गतिविधि के अभाव में होते हैं।

6. "स्वच्छ" विकास तंत्र उपयुक्त के रूप में प्रमाणित गतिविधियों के लिए धन व्यवस्थित करने में मदद करता है।

7. इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन स्वतंत्र ऑडिट और गतिविधियों के सत्यापन के माध्यम से पारदर्शिता, दक्षता और जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए अपने पहले सत्र के तौर-तरीकों और प्रक्रियाओं पर विकसित होंगे।

8. इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन यह सुनिश्चित करेगा कि प्रमाणित गतिविधियों से धन का एक हिस्सा प्रशासनिक लागतों को कवर करने और विकासशील देशों की सहायता के लिए उपयोग किया जाता है जो विशेष रूप से उपयोग के प्रतिकूल प्रभावों के लिए कमजोर हैं। अनुकूलन की लागत को वित्त करने के लिए जलवायु परिवर्तन।

9. "स्वच्छ" विकास के लिए तंत्र में भाग ले सकते हैं, विशेष रूप से उपर्युक्त पैरा 3 के उपखंड (ए) में उल्लिखित गतिविधियों में और प्रमाणित उत्सर्जन में कमी इकाइयों के अधिग्रहण में, दोनों सार्वजनिक और निजी संस्थाएं। ; भागीदारी निर्देशों के अधीन है जो तंत्र के कार्यकारी बोर्ड द्वारा दी जा सकती है।

10. 2000 के बीच हासिल किए गए प्रमाणित उत्सर्जन कटौती और पहली प्रतिबद्धता अवधि की शुरुआत का उपयोग उस अवधि के लिए प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में मदद करने के लिए किया जा सकता है।

अनुच्छेद 13

1. कन्वेंशन के सर्वोच्च निकाय के रूप में, पार्टियों का सम्मेलन इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में कार्य करेगा।

2. कन्वेंशन के पक्ष जो इस प्रोटोकॉल के पक्षधर नहीं हैं, वे इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन के किसी भी सत्र की कार्यवाही में पर्यवेक्षकों के रूप में भाग ले सकते हैं। जब पार्टियों का सम्मेलन इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में कार्य करता है, तो उस प्रोटोकॉल के तहत लिए गए निर्णय केवल पार्टियों द्वारा इस उपकरण के लिए लिए जाएंगे।

3. जब पार्टियों का सम्मेलन इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में कार्य करता है, तो उस समय पार्टी का प्रतिनिधित्व करने वाले दलों के सम्मेलन के ब्यूरो का कोई भी सदस्य, जो उस समय एक पार्टी है, जो इस प्रोटोकॉल के लिए एक पार्टी नहीं है पार्टियों द्वारा इस प्रोटोकॉल के लिए और उनके बीच से एक नया सदस्य चुना गया।

4। इस प्रोटोकॉल के लिए दलों की बैठक में इस प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन की नियमित रूप से और करेगा, अपने जनादेश के भीतर आवश्यक निर्णय इसके प्रभावी कार्यान्वयन को बढ़ावा देने के लिए करेगा के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन। यह कार्य इस प्रोटोकॉल और उसी के द्वारा पर प्रदत्त प्रयोग करेगा:

क) यह इस प्रोटोकॉल के प्रावधानों, पक्ष द्वारा क्रियान्वयन, इस प्रोटोकॉल के आवेदन में किए गए उपायों के समग्र प्रभावों के अनुसार, इसके लिए संप्रेषित सभी सूचनाओं के आधार पर मूल्यांकन करता है। विशेष रूप से पर्यावरणीय, आर्थिक और सामाजिक प्रभावों और उनके संचयी प्रभावों और कन्वेंशन के उद्देश्य की दिशा में हुई प्रगति;

(बी) यह समय-समय पर कन्वेंशन के अनुच्छेद ४, पैराग्राफ २ (डी) और आर्टिकल,, पैरा २, पैरा २ में दिए गए किसी भी समीक्षा के कारण, इस प्रोटोकॉल के तहत पार्टियों के दायित्वों की समीक्षा करेगा। कन्वेंशन के उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए, इसके आवेदन में प्राप्त अनुभव और वैज्ञानिक और तकनीकी ज्ञान के विकास और, इस संबंध में, यह इस के कार्यान्वयन पर आवधिक रिपोर्ट की जांच और गोद लेता है। मसविदा बनाना;

ग) यह जलवायु परिवर्तन और इसके प्रभावों का सामना करने के लिए पार्टियों द्वारा अपनाए गए उपायों पर जानकारी के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित और सुविधाजनक बनाता है, साथ ही साथ उनकी पार्टियों की स्थितियों, जिम्मेदारियों और साधनों की विविधता को ध्यान में रखते हुए। इस प्रोटोकॉल के तहत संबंधित प्रतिबद्धताएं;

d) यह दो या दो से अधिक पार्टियों के अनुरोध पर, जलवायु परिवर्तन और इसके प्रभावों से निपटने के लिए अपनाए गए उपायों के समन्वय, स्थितियों, जिम्मेदारियों और पार्टियों के साधनों की विविधता को ध्यान में रखते हुए सुविधा प्रदान करता है। इस प्रोटोकॉल के तहत उनकी संबंधित प्रतिबद्धताएं;

ई) यह कन्वेंशन के उद्देश्य और इस प्रोटोकॉल के प्रावधानों के अनुसार और निर्देशन को प्रोत्साहित और निर्देशित करता है, पार्टियों के सम्मेलन के प्रासंगिक निर्णयों का पूरा ध्यान रखते हुए, तुलनीय कार्यप्रणाली के विकास और आवधिक शोधन को सक्षम करने के लिए। प्रभावी रूप से उक्त प्रोटोकॉल को लागू करना, जो इस प्रोटोकॉल को पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन द्वारा तय किया जाएगा;

च) किसी भी इस प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन के लिए आवश्यक मामलों पर सिफारिशें करने के;

(छ) यह अनुच्छेद ११ के अनुच्छेद २ के अनुसार अतिरिक्त वित्तीय संसाधन जुटाने का प्रयास करता है;

PM) की स्थापना सहायक निकायों इस प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन के लिए आवश्यक समझा;

(i) जहाँ उपयुक्त हो, वह अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और सक्षम अंतर सरकारी और गैर-सरकारी निकायों की सेवाओं और सहायता की तलाश करेगा और साथ ही साथ वे जो जानकारी प्रदान करेगा;

j) इस प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन के लिए आवश्यक अन्य कार्यों को करना और पार्टियों के सम्मेलन के निर्णय से उत्पन्न किसी भी कार्य की समीक्षा करना।

5. पार्टियों के सम्मेलन की प्रक्रिया के नियम और कन्वेंशन के तहत लागू की गई वित्तीय प्रक्रियाएं इस प्रोटोकॉल में म्यूटेटिस म्यूटेंडिस लागू करेंगी, जब तक कि इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन आम सहमति से अन्यथा निर्णय नहीं लेता है।

6. सचिवालय इस प्रोटोकॉल के बल में प्रवेश के बाद निर्धारित पार्टियों के सम्मेलन के पहले सत्र के अवसर पर इस प्रोटोकॉल को पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन के पहले सत्र को बुलाएगा। इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन के बाद के सामान्य सत्रों को वार्षिक रूप से आयोजित किया जाएगा और पार्टियों के सम्मेलन के सामान्य सत्रों के साथ मेल खाएगा, जब तक कि इस प्रोटोकॉल को पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन नहीं करता है अन्यथा निर्णय लेता है।

7. इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों का सम्मेलन किसी भी समय असाधारण सत्र आयोजित करेगा जब यह आवश्यक हो या यदि कोई पक्ष लिखित रूप में अनुरोध करता है, बशर्ते कि ऐसा अनुरोध किसी तीसरे पक्ष द्वारा समर्थित है। सचिवालय द्वारा पार्टियों को अपने संचार के छह महीने के भीतर पार्टियों से कम।

8. संयुक्त राष्ट्र, इसकी विशेष एजेंसियां ​​और अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी और साथ ही इनमें से किसी एक संगठन का राज्य सदस्य या इनमें से किसी एक के साथ पर्यवेक्षक का दर्जा होना कन्वेंशन के लिए एक पार्टी नहीं है, इस प्रोटोकॉल के पर्यवेक्षकों के रूप में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन के सत्रों में प्रतिनिधित्व किया जा सकता है। कोई भी निकाय या निकाय, राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय, सरकारी या गैर-सरकारी, जो इस प्रोटोकॉल से आच्छादित क्षेत्रों में सक्षम है और जिसने सचिवालय को सूचित किया है कि वह किसी सम्मेलन के सत्र में एक पर्यवेक्षक के रूप में प्रतिनिधित्व करना चाहता है इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों को उस क्षमता में भर्ती किया जा सकता है जब तक कि पार्टियों का कम से कम एक तिहाई इस पर आपत्ति नहीं करता। उपर्युक्त अनुच्छेद 5 में उल्लिखित प्रक्रिया के नियमों द्वारा पर्यवेक्षकों के प्रवेश और भागीदारी को नियंत्रित किया जाता है।

अनुच्छेद 14

1. कन्वेंशन के अनुच्छेद 8 के अनुसार स्थापित सचिवालय इस प्रोटोकॉल के लिए सचिवालय प्रदान करेगा।

2. अपने कामकाज के लिए किए गए प्रबंधों से संबंधित एक ही लेख के सचिवालय और अनुच्छेद 2 के कार्यों से संबंधित कन्वेंशन के अनुच्छेद 8 के अनुच्छेद 3 इस प्रोटोकॉल में उत्परिवर्ती म्यूटेंडिस लागू करेंगे। सचिवालय इस प्रोटोकॉल के तहत उसे सौंपे गए कार्यों का भी उपयोग करेगा।

अनुच्छेद 15

1. वैज्ञानिक और तकनीकी सलाह के लिए सहायक निकाय और कन्वेंशन के अनुच्छेद 9 और 10 द्वारा स्थापित कन्वेंशन के कार्यान्वयन के लिए सहायक निकाय क्रमशः वैज्ञानिक और तकनीकी सलाह के लिए सहायक निकाय और एक के रूप में कार्य करेंगे इस प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन के लिए सहायक निकाय। इन दोनों अंगों के कामकाज से संबंधित कन्वेंशन के प्रावधान इस प्रोटोकॉल में उत्परिवर्ती उत्परिवर्तन लागू करेंगे। वैज्ञानिक और तकनीकी सलाह के लिए सहायक निकाय और इस प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन के लिए सहायक निकाय की बैठकें वैज्ञानिक और तकनीकी सलाह के लिए सहायक निकाय और कार्यान्वयन के लिए सहायक निकाय के साथ मेल खाएगी। कन्वेंशन।

2. कन्वेंशन की पार्टियां जो इस प्रोटोकॉल की पार्टियां नहीं हैं वे सहायक निकायों के किसी भी सत्र के काम में पर्यवेक्षकों के रूप में भाग ले सकती हैं। जब सहायक निकाय इस प्रोटोकॉल के सहायक निकायों के रूप में कार्य करते हैं, तो इस प्रोटोकॉल के तहत निर्णय केवल उन पार्टियों द्वारा कन्वेंशन के लिए लिए जाएंगे जो इस उपकरण के लिए पार्टियां हैं।

3. जब कन्वेंशन के अनुच्छेद 9 और 10 द्वारा स्थापित सहायक निकाय इस प्रोटोकॉल द्वारा कवर किए गए क्षेत्र में अपने कार्यों का उपयोग करते हैं, तो उनके ब्यूरो का कोई भी सदस्य उस पार्टी का प्रतिनिधित्व करने वाले कन्वेंशन का प्रतिनिधित्व करता है, जो उस समय नहीं है। इस प्रोटोकॉल के पक्ष में नहीं है, पार्टियों द्वारा प्रोटोकॉल में और उनके बीच से चुने गए नए सदस्य द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा।

अनुच्छेद 16

इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन के रूप में जल्द से जल्द कन्वेंशन के अनुच्छेद 13 में संदर्भित बहुपक्षीय परामर्श प्रक्रिया के इस प्रोटोकॉल के लिए आवेदन पर विचार करेगा और किसी के प्रकाश में, इसे आवश्यक रूप से संशोधित करेगा प्रासंगिक निर्णय जो कि सम्मेलन के लिए पार्टियों के सम्मेलन द्वारा लिया जा सकता है। इस प्रोटोकॉल पर लागू होने वाली कोई भी बहुपक्षीय परामर्श प्रक्रिया अनुच्छेद 18 के अनुसार स्थापित प्रक्रियाओं और तंत्रों को पूर्वाग्रह के बिना काम करेगी।

अनुच्छेद 17

पार्टियों का सम्मेलन उत्सर्जन व्यापार में, अंतर, सत्यापन, रिपोर्टिंग और जवाबदेही के संबंध में लागू किए जाने वाले सिद्धांतों, तौर-तरीकों, नियमों और दिशानिर्देशों को परिभाषित करता है। अनुलग्नक बी में शामिल पार्टियां अनुच्छेद 3 के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के उद्देश्य से उत्सर्जन व्यापार में भाग ले सकती हैं। ऐसा कोई भी व्यापार प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर किए गए उपायों के अलावा है। इस लेख में दिए गए उत्सर्जन की सीमा और कमी के आंकड़े।

अनुच्छेद 18

अपने पहले सत्र में, इस प्रोटोकॉल के लिए पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत दलों का सम्मेलन इस प्रोटोकॉल के प्रावधानों के साथ गैर-अनुपालन के मामलों की पहचान करने और उन पर विचार करने के लिए उपयुक्त और प्रभावी प्रक्रियाओं और तंत्रों को मंजूरी देगा, विशेष रूप से परिणामों की एक संकेतक सूची तैयार करके। गैर-अनुपालन और मामलों की आवृत्ति के कारण, प्रकार और डिग्री को ध्यान में रखते हुए। यदि इस अनुच्छेद के तहत प्रक्रियाओं और तंत्रों का परिणाम पार्टियों पर बाध्यकारी परिणाम होता है, तो उन्हें इस प्रोटोकॉल में संशोधन के माध्यम से अपनाया जाएगा।

अनुच्छेद 19

विवादों के निपटारे से संबंधित कन्वेंशन के आर्टिकल 14 के प्रावधान इस प्रोटोकॉल में उत्परिवर्तन उत्परिवर्तन लागू करते हैं।

अनुच्छेद 20

1। किसी भी पार्टी इस प्रोटोकॉल में संशोधन प्रस्तावित कर सकते हैं।

2. इस प्रोटोकॉल में संशोधन इस प्रोटोकॉल में पार्टियों की बैठक के रूप में सेवारत पार्टियों के सम्मेलन के एक साधारण सत्र में अपनाया जाएगा। इस प्रोटोकॉल के किसी भी प्रस्तावित संशोधन का पाठ सचिवालय द्वारा पार्टियों को उस बैठक से कम से कम छह महीने पहले सूचित किया जाएगा जिस पर संशोधन को गोद लेने के लिए प्रस्तावित किया गया है। सचिवालय भी पार्टियों को कन्वेंशन के लिए किसी भी प्रस्तावित संशोधन के पाठ और इस साधन के लिए हस्ताक्षरकर्ताओं को और सूचना के लिए, डिपॉजिटरी को संवाद करेगा।

3. पार्टियां इस प्रोटोकॉल में किसी भी प्रस्तावित संशोधन पर आम सहमति से समझौते तक पहुंचने का हर संभव प्रयास करेंगी। यदि इस दिशा में सभी प्रयास असफल होते हैं और कोई समझौता नहीं होता है, तो संशोधन वर्तमान पार्टियों के तीन-चौथाई बहुमत वाले वोट द्वारा अंतिम उपाय के रूप में अपनाया जाता है और मतदान करता है। दत्तक संशोधन को सचिवालय द्वारा डिपॉजिटरी को सूचित किया जाता है, जो इसे स्वीकृति के लिए सभी दलों को प्रेषित करता है।

4. संशोधनों की स्वीकृति के उपकरण जमाकर्ता के पास जमा किए जाएंगे। ऊपर दिए गए पैराग्राफ 3 के अनुसार अपनाए गए किसी भी संशोधन को उन्नीसवें दिन स्वीकार किए गए दलों के संबंध में दर्ज किया जाएगा, जो दिन के तीन तिमाहियों के लिए स्वीकृति के उपकरणों के डिपॉजिटरी द्वारा प्राप्ति की तारीख के बाद स्वीकार किया जाएगा। इस प्रोटोकॉल के लिए कम पक्ष।

5. संशोधन उक्त संशोधन की स्वीकृति के साधन के साथ उस पार्टी द्वारा जमा की तारीख के बाद उन्नीसवें दिन किसी अन्य पार्टी के संबंध में लागू होगा।

अनुच्छेद 21

1. इस प्रोटोकॉल के एनेक्स इस का एक अभिन्न हिस्सा बनेंगे और जब तक कि स्पष्ट रूप से अन्यथा प्रदान नहीं किया जाता है, तब तक इस प्रोटोकॉल का कोई भी संदर्भ उसी समय के संदर्भ में बनता है। यदि इस प्रोटोकॉल के लागू होने के बाद एनेक्स को अपनाया जाता है, तो वे एक वैज्ञानिक, तकनीकी, प्रक्रियात्मक या प्रशासनिक प्रकृति की सूची, रूपों और अन्य वर्णनात्मक दस्तावेजों तक सीमित हैं।

2। किसी भी पार्टी इस प्रोटोकॉल के लिए annexes के लिए इस प्रोटोकॉल के लिए annexes और संशोधन प्रस्तावित कर सकते हैं।

3. इस प्रोटोकॉल को अनुलग्नक और इस प्रोटोकॉल के लिए संशोधन के लिए इस प्रोटोकॉल के लिए दलों की बैठक के रूप में सेवारत दलों के सम्मेलन के एक साधारण सत्र में अपनाया जाएगा। किसी भी अनुलग्नक के किसी भी प्रस्तावित अनुलग्नक या संशोधन का पाठ सचिवालय द्वारा पक्षकारों को उस बैठक से कम से कम छह महीने पहले संप्रेषित किया जाएगा जिस पर अनुलग्नक या संशोधन को गोद लेने का प्रस्ताव है। सचिवालय किसी प्रस्तावित एनेक्स के पाठ या संशोधन के लिए एक एनेक्स में संशोधन करने के लिए पार्टियों को कन्वेंशन और इस इंस्ट्रूमेंट के लिए हस्ताक्षरकर्ताओं और सूचना के लिए, डिपॉजिटरी को भी सूचित करेगा।

4. पार्टियां किसी भी प्रस्तावित अनुलग्नक पर सहमति या अनुबंध में संशोधन द्वारा सहमति तक पहुंचने का हर संभव प्रयास करेंगी। यदि इस दिशा में सभी प्रयास असफल होते हैं और कोई समझौता नहीं होता है, तो अनुलग्नक या अनुलग्नक में संशोधन को वर्तमान में मतदान करने वाली पार्टियों के तीन-चौथाई बहुमत के वोट द्वारा अंतिम उपाय के रूप में अपनाया जाएगा। एनेक्स या अपनाया गया एक एनेक्स में संशोधन, सचिवालय द्वारा डिपॉजिटरी को सूचित किया जाता है, जो इसे स्वीकृति के लिए सभी पार्टियों तक पहुंचाता है।

5. एनेक्स या बी के अलावा कोई भी एनेक्स या कोई भी संशोधन, जो ऊपर दिए गए पैराग्राफ 3 और 4 के अनुसार अपनाया गया है, छह महीने के लिए इस प्रोटोकॉल के लिए सभी पार्टियों के संबंध में प्रवेश करेगा। उस तिथि के बाद, जिस पर डिपॉज़िटरी ने उन्हें गोद लेने के लिए सूचित किया, इसके अलावा, पार्टियों के अपवाद ने, इस बीच, डिपॉजिटरी को लिखित रूप में सूचित किया कि वे एनेक्स या प्रश्न में संशोधन को स्वीकार नहीं करते हैं। गैर-स्वीकृति की अपनी अधिसूचना को वापस लेने वाली पार्टियों के संबंध में, अनुलग्नक या अनुलग्नक में संशोधन उन्नीसवें दिन लागू होगा, जो अधिसूचना की सूचना के डिपॉजिटरी द्वारा प्राप्ति की तारीख के बाद होगा। यह वापसी है।

6. यदि किसी अनुलग्नक के परिशिष्ट या संशोधन में इस प्रोटोकॉल में संशोधन की आवश्यकता होती है, तो अनुलग्नक में इस तरह का या ऐसा संशोधन तब तक लागू नहीं होगा जब तक कि प्रोटोकॉल में संशोधन स्वयं लागू न हो जाए। बल।

7. इस प्रोटोकॉल में अनुलग्नक ए और बी में संशोधन को अपनाया जाएगा और अनुच्छेद 20 में निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार लागू होगा, बशर्ते कि अनुलग्नक बी में किसी भी संशोधन को केवल संबंधित पार्टी की लिखित सहमति के साथ अपनाया जाए। ।

अनुच्छेद 22

1. प्रत्येक पार्टी के पास एक वोट होगा, जो नीचे पैराग्राफ 2 के प्रावधानों के अधीन होगा।

2. उनकी सक्षमता के क्षेत्र में, क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठनों के पास वोट के अपने अधिकार का प्रयोग करने के लिए, उनके सदस्य राज्यों की संख्या के बराबर वोटों की संख्या होगी जो इस प्रोटोकॉल के पक्षधर हैं। ये संगठन वोट देने के अपने अधिकार का प्रयोग नहीं करेंगे, यदि उनका कोई सदस्य इसके अधिकार का प्रयोग करता है, और इसके विपरीत।

अनुच्छेद 23

संयुक्त राष्ट्र के महासचिव इस प्रोटोकॉल के डिपॉजिटरी हैं।

अनुच्छेद 24

1. यह प्रोटोकॉल राज्यों और क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठनों द्वारा हस्ताक्षर, स्वीकृति या अनुमोदन के लिए खुला होगा, जो कि कन्वेंशन के लिए पार्टियां हैं। यह 16 मार्च, 1998 से 15 मार्च, 1999 तक न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में हस्ताक्षर के लिए खुला रहेगा, और हस्ताक्षर के लिए खुला रहने के अगले दिन इसे एक्सेस करने के लिए खुला रहेगा। अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन या परिग्रहण के उपकरण जमाकर्ता के पास जमा किए जाते हैं।

2. कोई भी क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन, जो इस प्रोटोकॉल के लिए एक पार्टी बन जाता है, उसके किसी भी सदस्य राज्य के बिना एक पार्टी इस प्रोटोकॉल के तहत सभी दायित्वों से बाध्य होगी। जहां इस तरह के संगठन के एक या अधिक सदस्य राज्य इस प्रोटोकॉल के पक्षधर हैं, उस संगठन और उसके सदस्य राज्य इस प्रोटोकॉल के तहत अपने दायित्वों की पूर्ति के लिए अपनी संबंधित जिम्मेदारियों पर सहमत होंगे। ऐसे मामले में, संगठन और उसके सदस्य राज्य इस प्रोटोकॉल से उत्पन्न होने वाले अधिकारों का उपयोग करने के हकदार नहीं हैं।

3. अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन या परिग्रहण के अपने उपकरणों में, क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन इस प्रोटोकॉल द्वारा शासित मामलों के संबंध में उनकी क्षमता की सीमा को इंगित करेंगे। इसके अलावा, ये संगठन डिपॉजिटरी को सूचित करेंगे, जो बदले में पार्टियों को सूचित करेंगे, उनकी क्षमता के अनुसार किसी भी भौतिक परिवर्तन के।

अनुच्छेद 25

1. इस प्रोटोकॉल को उन्नीसवें दिन लागू किया जाएगा, जिसमें अनुसमर्थन के कम से कम 55 दलों द्वारा अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन या परिग्रहण के अपने उपकरणों के जमा होने की तिथि शामिल है। एनेक्स I में शामिल पार्टियां जिनका 1990 में कुल कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन था, इस एनेक्स में शामिल सभी पार्टियों के कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन की कुल मात्रा का कम से कम 55% का प्रतिनिधित्व करते थे।

2. इस अनुच्छेद के प्रयोजनों के लिए, "अनुलग्नक I में शामिल पार्टियों से 1990 में कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन की कुल मात्रा" अनुलग्नक I में शामिल पार्टियों द्वारा अधिसूचित मात्रा है, जिस तिथि पर वे अपनाते हैं यह प्रोटोकॉल या इससे पहले, कन्वेंशन के अनुच्छेद 12 के तहत प्रस्तुत अपने प्रारंभिक राष्ट्रीय संचार में।

3. प्रत्येक पार्टी या क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन के संबंध में, जो ऊपर दिए गए पैराग्राफ 1 में लागू किए गए बल में प्रवेश की शर्तों को पूरा करने के बाद इस प्रोटोकॉल को स्वीकार या स्वीकार करता है या इसे स्वीकार करता है। यह प्रोटोकॉल उन्नीसवें दिन उस राज्य या संगठन द्वारा जमा करने की तारीख के बाद लागू होगा, जो अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन या परिग्रहण के अपने साधन के संगठन द्वारा किया जाएगा।

4. इस लेख के प्रयोजनों के लिए, क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन द्वारा जमा किया गया कोई भी उपकरण उस संगठन के सदस्य राज्यों द्वारा जमा किए गए लोगों के लिए अतिरिक्त नहीं है।

अनुच्छेद 26

कोई आरक्षण इस प्रोटोकॉल के लिए बनाया जा सकता है।

अनुच्छेद 27

1. किसी पार्टी के लिए इस प्रोटोकॉल के लागू होने की तारीख से तीन साल की अवधि समाप्त होने पर, वह पार्टी किसी भी समय लिखित अधिसूचना द्वारा इसे निरूपित कर सकती है। निक्षेपागार।

2. इस तरह के निंदा की तारीख से एक वर्ष की अवधि की समाप्ति पर प्रभावी होगा, जिस पर डिपॉजिटरी अधिसूचना प्राप्त करती है या किसी भी बाद में उक्त अधिसूचना में निर्दिष्ट तिथि पर।

3। किसी भी पार्टी जो कन्वेंशन की निंदा भी समझा जाएगा वर्तमान प्रोटोकॉल निंदा।

अनुच्छेद 28

इस प्रोटोकॉल के मूल, जिनमें से अरबी, चीनी, अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी और स्पेनिश ग्रंथ समान रूप से प्रामाणिक हैं, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव के पास जमा किए जाएंगे।

सात से 11 दिसंबर को क्योटो में किया हजार नौ सौ नब्बे।

गवाह whereof अधोहस्ताक्षरी, विधिवत अधिकृत बहां में संकेत दिया तारीखों पर इस प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए हैं।

परिशिष्ट A

ग्रीनहाउस गैस

कार्बन डाइऑक्साइड (CO2)
मीथेन (CH4)
नाइट्रस ऑक्साइड (N2O)
Hydrofluorocarbons (एचएफसी)
perfluorocarbons (PFCS और)
सल्फर हेक्साफ्लोराइड (SF6)

क्षेत्रों / स्रोत श्रेणियों

ENERGIE

ईंधन के दहन

ऊर्जा क्षेत्र
विनिर्माण उद्योग और निर्माण
ट्रांसपोर्ट
अन्य क्षेत्रों
अन्य

ईंधन से भगोड़ा उत्सर्जन

ठोस ईंधन
तेल और गैस
अन्य

औद्योगिक प्रक्रियाओं

खनिज उत्पादों
रासायनिक उद्योग
धातु उत्पादन
अन्य उत्पादन
हैलोजेनेटेड हाइड्रोकार्बन और सल्फर हेक्साफ्लोराइड का उत्पादन
हैलोजेनेटेड हाइड्रोकार्बन और सल्फर हेक्साफ्लोराइड का सेवन
अन्य

सॉल्वैंट्स और अन्य उत्पादों का उपयोग

कृषि

आंतों का किण्वन
खाद प्रबंधन
चावल
कृषि मिट्टी
सवाना के निर्धारित जलने
कृषि कचरे का फील्ड जलने
अन्य

बेकार

ठोस अपशिष्ट के landfilling
अपशिष्ट जल उपचार
अपशिष्ट भस्मीकरण
अन्य

परिशिष्ट बी

पार्टी मात्रा निर्धारित सीमा प्रतिबद्धताओं
या उत्सर्जन में कमी
(वर्ष या संदर्भ अवधि के उत्सर्जन के प्रतिशत के रूप में)
जर्मनी 92
108 ऑस्ट्रेलिया
92 ऑस्ट्रिया
बेल्जियम 92
बुल्गारिया * 92
कनाडा 94
92 यूरोपीय समुदाय
क्रोएशिया * 95
डेनमार्क 92
स्पेन 92
एस्टोनिया * 92
संयुक्त राज्य अमेरिका 93
रूस * 100
फिनलैंड 92
फ्रांस 92
ग्रीस 92
हंगरी * 94
आयरलैंड 92
आइसलैंड 110
इटली 92
जापान 94
लातविया * 92
लिकटेंस्टीन 92
लिथुआनिया * 92
लक्समबर्ग 92
मोनाको 92
नॉर्वे 101
न्यूजीलैंड 100
नीदरलैंड 92
पोलैंड * 94
पुर्तगाल 92
चेक गणराज्य * 92
रोमानिया * 92
यूनाइटेड किंगडम ऑफ ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड 92
स्लोवाकिया * 92
स्लोवेनिया * 92
स्वीडन 92
स्विट्जरलैंड 92
यूक्रेन * 100

________________________

* एक बाजार अर्थव्यवस्था के लिए संक्रमण जैसे देशों में।