निकोलस हुलोट ने सिर्फ स्थायी विकास के लिए जिम्मेदार उप प्रधान मंत्री के पद के निर्माण के लिए मतदान किया है।
जितना हमें पर्यावरण और पारिस्थितिकी के पक्ष में निकोलस हुलोट के कौशल और कार्यों का गहरा सम्मान करना चाहिए, हमें पहचानना चाहिए कि वर्षों से उनके टेलीविजन शो एक वास्तविक उपचार थे, जैसा कि हम खुद को अनुमति देते हैं यहां उनके प्रस्ताव की आलोचना की गई है, जो हमारे विचार में, इस बात को लेकर भ्रम बनाए रखता है कि वास्तव में स्थायी विकास क्या है। यहाँ पर क्यों।
विश्व पर्यावरण आयोग द्वारा 1987 में परिभाषित निम्नानुसार है: "यह विकास है जो वर्तमान की जरूरतों को पूरा करने के लिए भविष्य की पीढ़ियों की क्षमता को पूरा किए बिना मिलता है।"
यह परिभाषा इस तथ्य को व्यक्त करती है कि सतत विकास के होते हैं प्रगति एक साथ अर्थव्यवस्था, सामाजिक प्रगति और पर्यावरण में सुधार। सतत विकास पारिस्थितिकी तक सीमित नहीं है, जो इसका केवल एक हिस्सा है।
सितंबर 2002 में जोहान्सबर्ग में पृथ्वी शिखर सम्मेलन में राष्ट्राध्यक्षों द्वारा की गई प्रतिबद्धताएँ इस बिंदु पर अत्यंत स्पष्ट हैं। जोहान्सबर्ग घोषणा के अनुच्छेद 5 राज्यों : "जैसे, हम अपनी सामूहिक जिम्मेदारी लेते हैं, जो कि स्थानीय, राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और वैश्विक स्तर पर, आर्थिक विकास, सामाजिक विकास और पर्यावरण संरक्षण, अन्योन्याश्रित और सतत विकास के पूरक स्तंभ ”।
फ्रांसीसी संविधान में 2005 में शामिल पर्यावरण का चार्टर, अपने लेख में निर्दिष्ट करता है: सार्वजनिक नीतियों को सतत विकास को बढ़ावा देना चाहिए। यह अंत तक, वे पर्यावरण, आर्थिक विकास और सामाजिक प्रगति के संरक्षण और वृद्धि में सामंजस्य स्थापित करते हैं।