ऐसे संदर्भ में जहां जलवायु परिवर्तन और बढ़ती ऊर्जा कीमतें वास्तविकता बन गई हैं, परिवहन क्षेत्र को आर्थिक प्रणाली की प्रतिस्पर्धात्मकता की गारंटी के लिए प्रतिबिंब और ठोस कार्यों में संलग्न होना चाहिए।
ADEME, जिसका एक मिशन माल के परिवहन से जुड़े उपद्रवों में कमी को बढ़ावा देना है, परिवहन क्षेत्र के कई पर्यावरणीय और ऊर्जा प्रभावों का जायजा लेता है और इस क्षेत्र में कंपनियों के कई विकासों का समर्थन करने के लिए तकनीकी या संगठनात्मक समाधान प्रस्तावित करता है।