https://cerveauxnondisponibles.net/2020/03/19/nous-ne-sommes-pas-en-guerre-par-sophie-mainguy-medecin-urgentiste/
हम युद्ध में नहीं हैं
और होना जरूरी नहीं...
सोफी मेनगुय, आपातकालीन चिकित्सक द्वारा।
यह जानना दिलचस्प है कि हम प्रत्येक घटना को केवल रक्षा और प्रभुत्व के चश्मे से कैसे देखना जानते हैं।
हमारी सरकार द्वारा कल रात तय किए गए उपाय, एक डॉक्टर के रूप में मेरी संवेदनशीलता के अनुसार, पूरी तरह से उचित हैं। दूसरी ओर, इसके साथ होने वाली घोषणा का प्रभाव बहुत कम है।
हम युद्ध में नहीं हैं और इसकी आवश्यकता भी नहीं है।
सफल होने के लिए संघर्ष के व्यवस्थित विचार की आवश्यकता नहीं है।
जीवन-सेवा की दृढ़ महत्वाकांक्षा ही काफी है।
कोई शत्रु नहीं है.
प्रवासी प्रवाह के बीच में एक और जीवित जीव है और हमें रुकना चाहिए ताकि हमारी संबंधित धाराएं बहुत अधिक न टकराएं।
हम पैदल यात्री क्रॉसिंग पर हैं और हमारे लिए बत्ती लाल है।
बेशक, हमारे अरबों मनुष्यों के पैमाने पर, कीलों के बाहर क्रॉसिंग और दुर्घटनाएँ होंगी जो दर्दनाक होंगी।
वे हमेशा से हैं.
आपको इसकी तैयारी करनी होगी.
लेकिन कोई युद्ध नहीं है.
ऐसे जीवन रूप जो हमारे हितों की पूर्ति नहीं करते (और ऐसा कौन कह सकता है?) हमारे दुश्मन नहीं हैं।
यह यह महसूस करने का एक और अवसर है कि मनुष्य इस ग्रह पर एकमात्र शक्ति नहीं है और उन्हें - ओह इतना - कभी-कभी दूसरों के लिए जगह बनानी चाहिए।
इसे संघर्षात्मक या प्रतिस्पर्धी मोड में अनुभव करने का कोई मतलब नहीं है।
हमारा शरीर और हमारी रोग प्रतिरोधक क्षमता सत्य और शांति को पसंद करती है।
हम युद्ध में नहीं हैं और प्रभावी होने के लिए हमें युद्ध में होने की आवश्यकता नहीं है।
हम हथियारों से नहीं बल्कि जीवित लोगों की बुद्धिमत्ता से संगठित होते हैं जो हमें रुकने के लिए मजबूर करती है।
असाधारण रूप से हम जगह बनाने के लिए खुद को एक तरफ धकेलने के लिए बाध्य हैं।
यह युद्ध नहीं है, यह शिक्षा है, विनम्रता, परस्पर संबंध और एकजुटता की।
सोफी मैंगुय, आपातकालीन चिकित्सक
