सेन-कोई सेन ने लिखा है:बर्दल ने लिखा:हम एक महान समय में रह रहे हैं, ऐसे महान विचारकों के साथ जो उतने ही महान हैं...
परमाणु ऊर्जा एक ऐसी ऊर्जा है जो उन अवधियों से मेल खाती है जब फ्रांस में डायरिगिज्म अभी भी लागू था, उदारवाद पर आधारित समाज के ढांचे के भीतर यह तार्किक रूप से ईएनआर है जो खुद को थोपता है, कुछ निजी कंपनियां बिना आश्वासन के परमाणु साहसिक कार्य में जोखिम उठाती हैं ठोस राज्य समर्थन के... तेजी से अलग होने की स्थिति के अलावा (लेकिन मेरी छोटी उंगली मुझे बताती है कि यह टिकेगा नहीं)।
मैं हस्तक्षेपवाद या रणनीतिक राज्य के बजाय आदेशवाद की बात नहीं करूंगा; बल्कि यह विद्युत ऊर्जा के उत्पादन का प्रश्न है जो राज्य से इस हस्तक्षेप की इच्छा को जन्म देता है: यह नवीकरणीय ऊर्जा के लिए बिल्कुल वैसा ही है, जो निश्चित रूप से, राज्य के इस भारी हस्तक्षेप के बिना विकसित नहीं होगा (जैसे प्रमाण, मैं जर्मनी या स्पेन में नए पीवी प्रतिष्ठानों में भारी गिरावट का हवाला देता हूं जिस दिन इन देशों ने अपनी सहायता में भारी कमी करने का फैसला किया था)। इन देशों में सार्वजनिक क्षेत्र (उदार अर्थव्यवस्था को छोड़कर) द्वारा प्रतिबद्ध पूंजी बहुत अधिक है (हम जर्मनी में €300 से €500 बिलियन के बारे में बात कर रहे हैं, या स्थिर मूल्य में फ्रांसीसी परमाणु ऊर्जा लागत से दोगुना) (फ्रांस में, हम बात कर रहे हैं लगभग €100 बिलियन प्रतिबद्ध, यानी 10 फ्लेमनविले बिजली संयंत्र), और उत्पादित ऊर्जा की मात्रा से असंबंधित...
जहाँ तक हम आज माप सकते हैं, नवीकरणीय ऊर्जा की लागत परमाणु ऊर्जा की तुलना में 3 से 4 गुना अधिक है, जाहिर तौर पर समान उत्पादन के लिए; फिर भी इस कीमत पर भंडारण और उत्पादन में अस्थिरता के सवाल का समाधान नहीं किया गया है। और यह, आर्थिक उदारवाद या नहीं.
ऊर्जा संक्रमण की इस समस्या पर मूल प्रश्न यह नहीं है कि राज्य हस्तक्षेप करता है या नहीं; इस हस्तक्षेप के बिना, समस्या के समाधान की कोई उम्मीद नहीं है, और हम सीधे वार्मिंग और संसाधन की कमी की दीवार की ओर बढ़ रहे हैं; मैं राज्य की जो आलोचना करता हूं वह हस्तक्षेप करने के लिए नहीं है, यह अपने हस्तक्षेप में पूरी तरह विफल होने और इसके मार्गदर्शक सिद्धांत के रूप में केवल अल्पकालिक चुनावी हितों को रखने के लिए है...